【翻譯】牛肉蓋飯(牛丼)How to Make Gyudon (Beef Bowl Recipe) | Cooking with Dog 0

原料

牛肉(帶肥肉的薄片): 200克, 洋蔥: 半個, 姜: 5克, 醬油: 2大勺, 清酒: 1大勺, 糖: 1大勺, 味醂: 1大勺, 水: 100毫升, 日式高湯粉: 1/2勺, 雞蛋: 2隻, 紅生薑: , 七味唐辛子(可選): , 蔥: , 米飯:

步驟

1準備好原料。

2洋蔥切成細條。

3姜磨成泥。

4小蔥切成小塊。

5溫泉蛋:把兩個雞蛋放在一個土鍋裡面,倒入開水沒過雞蛋,蓋上鍋蓋。20分鐘後,把雞蛋放入冰水中。

6在一個煮鍋裡面把水燒開後關火,放入牛肉片,煮到半熟(紅色消失)後撈出。把水瀝干。

7在一個炒鍋裡面放入清酒、味醂、醬油、和糖。開中火,攪拌均勻。

8當醬料開始滋滋作響時,放入牛肉。攪拌,讓牛肉均勻地沾上醬料。剩一點醬料的時候關火,把牛肉取出來。

9開火,加入100ml水、半勺高湯粉、磨好的姜、和洋蔥。輕輕攪拌後蓋上鍋蓋。燒開後,開到小火,蓋上鍋蓋再煮五分鐘。

10加入牛肉,混合均勻。

11牛肉加熱後,把米飯盛到碗里,把牛肉、洋蔥、和醬料一起舀到碗里。撒上蔥花。加入紅生薑,和一個溫泉蛋。最後撒上七味唐辛子。

小技巧

牛肉片一定要薄!越薄越好!!